This is a genuine film sub title
Frame is from "Sweet Sixteen"
It is a British film with an English soundtrack
It has to have English sub-titles for release in the USA as our American cousins
can not understand the local Scottish accent
Mind you, us Brits have trouble understanding the Brooklyn accent, and funny American spelling
Click on picture to return